:)
Martine

Het wordt tijd om weer eens wat meer te posten dan enkel plaatjes en foto's en om iedereen weer eens een beetje bij te kletsen. Er staan namelijk wel wat dingen op stapel en voor zover ik op dit moment kan zien zit er geen een niet leuke bij! Laten we bij het begin beginnen :D
I thought it was time again to chat a bit about live :) There are a lot of things going to happen, and I dont think there are 1 that is not fun!. Lets start at the beginning :)

* Fauve is weer in het land der levende:) we gaan lekker scrappen dit weekend en shoppen en kletsen en eten. Heb haar gemist!
Fauve is back in the land of the living :) . We are going to scrap, chat, shop and eat this weekend! Missed here!
* Nog maar 2 weekjes en we gaan op vakantie!. Kadootje van zussen lief (Tamara en Rianne) en hubbie (Marco). We gaan met zijn allen naar Belgie. Waarschijnlijk wordt het 2 weken lang in het zwembad liggen of aan het strand... Gingen die kilo's er maar wat sneller af nu LOL.. (maar toch al 4,5 kilo kwijt!)
Only 2 more weeks, and we're off on vacation!. Present from my sisters(Tamara and Rianne) and hubbie (Marco). We are going to Belgium. We are probibly in the pool for 2 weeks or on the beach... If only those pounds were going away a bit faster! (Lost 9 pounds already tho).
* Heb een klus gekregen bij een greetingcardcompany om voor hun aan de slag te gaan als designer!. De website is op dit moment in verbouwing, maar je kan wel hier alvast een kijkje nemen. Mijn kaarten zijn uiteraard nog niet te zien:D
Got a job at a greetingcard company to design for them! There website is under construction, but you can take a peak here (and become a fan :D). Ofcourse my cards arent on the website yet!
* We hebben geboekt! eindelijk! We hebben het al een tijdje erover om voor een wat langere tijd naar amerika te gaan. Aangezien we bij vrienden mogen logeren, ik enkel invalwerk heb (bij subway en het kinderdagverblijf) en martin al zijn werk via het internet kan doen is het nu de tijd om het te gaan doen!. In september gaan we voor 2 maanden naar Pasadena (vlakbij Los Angelos). Heerlijk de buurt verkennen, connecties opdoen, op het strand liggen en genieten van het mooie weer en vooral heel veel inspiratie opdoen. Misschien nog wel hier en daar een art class of workshop. Ook ga ik werken aan mijn website, portfolio, etsyshop en visitekaartjes zodat als we terugkomen ik echt aan de slag kan gaan als illustrator/grafisch vormgever.
We booked! finally we booked!. We are thinking about for a long time now to go to the states for a longer period. So we are going for 2 months to Pasadena (close to LA). Getting to know the neighbourhood, making friends, seeing more of the world, enjoy the beach and the weather. Getting inspiration, taking some artclasses and workshops :) I will be working on my website, portfolio, etsystore and identity to get really started as an Illustrator/grafic designer. We can stay with friends for this entire period!
* Kars heeft me gevraagd om te komen demonstreren op de Knallende Kars dagen. Dus 6 en 7 september kan je vinden in Ochten. We logeren in het van der valk hotel in Tiel. (Tim Holtz komt ook :D (denk ik lol))
Kars asked me to come and demonstrate on their "Knallende Kars dagen" So you can find me in Ochten at 6 and 7 September. We are staying at a Hotel in Tiel (Tim Holtz is coming too :D (I think lol))
* We zijn in onderhandeling voor iets heel erg leuks, meer kan ik er niet over vertellen (Sorry!)
We are in negotiation about something very very fun, cant tell you more (Sorry!)

Nou dat was het wel weer geloof ik!. Martin heeft gelukkig ook weer veel nieuwe klussen erbij (maar kan er natuurlijk nog altijd meer gebruiken, dus als je nog websites, vertalingen of teksten nodig heb, mail maar :D, (sorry moppie, even schaamteloos promoten he:D) Ook zitten we nog steeds met een pand in ons maag. Het ziet er naar uit dat we hier nog zeker 3 jaar aan vast zitten. We vinden het zonde om zo'n groot pand (ongeveer 144 vierkante meter, 4 kantoren, 2 grote ruimtes en een keuken) leeg te laten staan. Dus als er iemand een goed plan heeft wat we/je daar mee kunnen doen, let us know!
Sofar for the plans :). Martin is doing good. He scored a lot of extra jobs, ofcourse he can always use some extra jobs, so if you need a website, translations or text, just email :) (sorry moppie!, need to promote you:D). Also we are still having the office. It looks like it we are stuck to it for 3 years. We think it is waste of such a good space to let it sit empty! So if anyone have an idea to do with it, let us know! (4 offices, 2 big spaces and a kitchen)

Met papa gaat het ook goed. Hij moet wel nog zeker een jaar aan de antibiotica, en hij moet heel erg uitkijken voor ziektes (totaal geen weerstand meer), maar het gaat lekker met hem. De prednison wordt afgebouwd en hij werkt 2 uurtjes per dag. Helaas is hij ook een beetje koppig en werkt ie Elke dag. Iets te veel van het goede.. vind zelfs de arts. Hij moet alleen wat meer op zijn voeding letten, want zijn nieren zien er niet meer zo best uit.
Daddy is doing ok! He is going to be on the antibiotics for a year and he really have to watch himself not getting sick (no immunesystem at all!) but he is doing ok. The Prednison is getting less and he is working again for 2 hours a day. Unfortunatly he is really stuburn and works Everyday. a little bit too much, even the Doctor thinks so.. Also he need to watch his diet. His kidney's dont look that good.

Met mijn moeder gaat het ook wel redelijk. Het is niet niets om steeds maar al die zorgen te hebben voor zo'n koppige man :D. Mam's is namelijk ook al een hele lange tijd niet lekker. Niet zozeer dat het een ziekte is, maar ze heeft een hele slechte rug, en daarnaast is ze nog herstellende van haar hartinfarct en galoperatie, die 2 hebben er echt goed ingehakt. Helaas ziet de buitenwereld dat niet altijd en zeker de instantie's niet want ze blijft maar goedgekeurd worden. Ze heeft dan ook maar besloten om gewoon geen uitkering meer te krijgen. Het wordt financieel wel zwaar, maar het weegt niet op tegen het verdriet en onmacht en stress wat haar nu steeds wordt aangedaan. Mam, ben trots op je!
My mom is doing fairly good. It isnt nothing to take care of such a stuburn man :) Mam is being ill for a long time now. Not that she hass a desease, but she has a really bad back. Next to that she is still recovering from here Heartfaillure and blatteroperation, those 2 really got here!. Unfortunatly the outside world not alway's sees it. especially the goverment. They keep saying she is in good health and need to find a job instead of getting money. So she decided to get out of the system. It will be hard financiel, but it wont win it from the hurt, stress and feeling out of power to it. Mom I am proud at you!

Met broer en zussen gaat het lekker. Iedereen is op dreef en hard aan vakantie toe. Met de neefjes en nichtjes gaat ook alles goed! Damian is inmiddels 2 tanden lichter en door naar badje 3, Fenna hobbelt, danst en springt door het leven, Roos wordt met de dag wijzer, ze wordt een echte peuter! en Iris... tja die kleine lieve Iris! Die is net 1 geworden en heeft mijn hart gestolen. Ze verzint haar eigen spelletjes en kan daarom in een deuk liggen, ze komt bij je knuffelen, gekke bekken trekken en kroelen. Haar grootste vriendjes zijn haar broer en zus. TV kijken is magisch. Vooral als Ni-hou Kailan op tv is. Zal me niks verbazen als dat haar eerste woord is :) Ni-Hau! (hallo in het Chinees)
With Brother and Sisters is everything ok :) Everybody is doing good and ready for vacation. The cousins are doing really good! Damian lost 2 teeth already and is in pool numer 3 with swimclasses, Fenna just dances trough live, Rose is getting a real Todler! and Iris.. Sweet baby Iris.. She just turned one and she really stole my heart. She make's up games to play with you, cuddles, make funny faces and laugh so much!. Here biggest friends are here brother and sister. Watching TV is magical! Here favorite? Ni-Hau, Kailan. It wont suprise me if Ni-Hau is going to here first word ! (Ni-Hau means Hello in Chinese)

Nu dat was me een update wel weer.. geloof niet dat ik er nog wat aan toe te voegen heb... Nu snel aan de slag met het volgende kitje van Scrapabilly.. hij is weer super! dus hou mijn blog in de gaten :). Ook ben ik natuurlijk nog bezig met mijn schilderij, heb gisteren wat aan het gras gedaan, hoop hem vanavond eindelijk klaar te hebben om aan de volgende te beginnen, want ze staan al in de rij in mijn hoofd :D
Ok.. that must be it :) Sorry for the long update :) I am getting back to work on the latest kit from Scrapabilly, its a greath one, so keep an eye on my blog :). Also I worked on my painting a bit more yesterday. I hope to finish it tonight, so I can start a new one, they are already standing in line in my head :D
Liefs Martine!

Nog steeds niet klaar.. maar wel weer een stukje verder :)
Still not finished , but one step further :)
Hugs Martine

Dit is mijn eerste "wyanne" schilderij. Hij is nog lang niet af, maar ik ben er wel al blij mee. Het gezicht wilde niet helemaal, dus uiteindelijk heb ik het ingekleurd met copic markers, waar ik eigenlijk wel heel erg tevreden mee ben. (geloof niet dat mn markers het erg leuk vonden, maar die overleven het ook wel weer:)) De achtergrond is nog niet klaar. Er moet nog regen in de vorm van hartjes op komen (titel wordt love is in the air of smiling in the rain). Ook twijfel ik nog over een paraplu (ze had eerst een regenjas aan, maar die was rood en viel te veel op) De bloemen en gras zijn nog niet klaar (met andere woorden, vind ik nog niet mooi)! Moet vandaag extra werken, dus helaas zal die niet afkomen vandaag... vanavond maar weer mee aan de slag :)


My first "Wyanne" painting. It is workin progress, so it is not finished. in the background I will adhere some raindroplets (hearts cut from a vintage dictionary). The title will be love is in the air or smiling in the rain... Also the flowers and grass arent ok yet. I still need to work on those. The face, I messed it up quite some time's. In the end I colored it in with copic markers. I really like here face now. (My markers didnt liked it, but they will survive :D) I am also doubting about an umbrella. At first she had a raincoat.. but that one was red and way to distracting, so I gave here a nice dress instead and stripey socks :D)
soon more!
Liefs Martine

Ik heb eindelijk de knoop doorgehakt en een online workshop gekocht. Ik was er altijd een beetje kritisch over.. want wat koop je nu eigenlijk? Deze workshop stond echter al een tijd op mn verlanglijstje. Wyanne haar schilderijen zijn al een lange tijd een inspiratie voor mij. en nu legt ze mij persoonlijk uit hoe ze ze maakt.. op video, die ik altijd kan blijven bekijken, en met pdf-jes vol met poppetjes en techniekjes. Mijn eerste schilderij zit al in de verf, en misschien morgen wel al af....
I finally did it, and bought an online workshop! I always was a bit sceptic to it, because.. what are you actually buying? This Workshop however was on my wishlist for some time now. Wyanne her paintings area a big inspiration for me for a long time already, and now is she teaching me personaly how she makes them.. on video that is... but I can watch them over and over again, and I got pdf's full with dolls and techniques. My first painting is already in the paint and might be finished tomorow!
Hugs Martine

En maar 1 keer verkeerd gedaan! :). We hebben niet heel veel balkon meer over, maar het zit zo Lekker! We only did het wrong 1 time! We dont have a lot of balcony left, but they sit SO good!

En deze kwam in de post vandaag! Helemaal happy dus!. Nu even snel een vers boterhammetje van de markt eten en dan naar mn werk. And look what came in the mail today! Totally happy with it. Now of to eat a fresh sandwich from the market and of to work!

Prettig weekend! enjoy your weekend!

Dit hier... This is going to be..

Moet dit worden.... This

Voor hier... For here

Zodat we heerlijk van het weer kunnen genieten zonder te verbranden So we can enjoy the nice weather without getting a sunburn

en van de plantjes, die vers in nieuwe aarde staan :) And enjoy the plants and flowers!

Hou je op de hoogte hoe dat gaat lukken...want het zijn wel HEEL veel onderdeeltjes :D

Keep you informed.. there are a LOT of parts here!

Martine :)